расскажи лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расскажи лучше»
расскажи лучше — tell a good
Ты никогда не знал, как рассказать хорошую историю.
You never learned how to tell a good story.
В наши дни есть миллион способов рассказать хорошую историю.
There are hundreds of ways to tell a good story these days.
О, понимаешь, я расскажу хорошую историю.
Oh, you know I tell a good story.
Но если ты споешь песню, сыграешь на волынке и расскажешь хороший анекдот, то, думаю, начало будет положено.
But if you can sing a song, play the pipes and tell a good joke, then I think you're in with a head start.
Расскажи лучше что-нибудь веселое.
Tell me some good news.
Показать ещё примеры для «tell a good»...
advertisement
расскажи лучше — tell me
Расскажи лучше, как продвигается работа?
Tell me how rehearsals are going.
Расскажи лучше про того парня, что стволом в тебя тыкал.
So, tell me about the kid who pointed the gun at you, the 12-year-old.
Расскажите лучше о себе.
But tell me about yourself.
Расскажи лучше про сеанс.
Anyway, tell me about the session.
Расскажите лучше сами.
Why don't you tell me in your own words?
Показать ещё примеры для «tell me»...