рассеешь их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассеешь их»
рассеешь их — scattered it
Вдруг мы рассеем его по всей системе?
Or do we risk scattering it all over the system?
Там мы рассеяли его прах.
It's where we scattered his ashes.
Я рассею его прах над морем.
I'm scattering his ashes at sea.
О, я всего лишь рассеял его во времени и пространстве.
Oh, well, I just scattered it round through space and time.
рассеешь их — to disperse it
Если он найдёт способ достаточно рассеять его в атмосфере.
If he finds a way to disperse it high enough in the atmosphere.
Возможно, мы сможем рассеять его полем гравитонных частиц.
We might be able to disperse it with a graviton particle field.
рассеешь их — другие примеры
— Рассейте их. — Есть, сэр.
— Widest possible scatter.
Это ведь он рекомендовал полицейским врезаться на мотоциклах в демонстрации, чтобы рассеять их.
In a proposal regarding police conduct during demonstrations, he suggested that the motorcycle division should ram the crowds.
И как рассеешь их...
As soon as Thou scatters them...
Я надеюсь, что вы не рассеяли их систему верований.
I would hope you have not dispelled their current belief system.
— Лили. У тебя наверняка есть какие-то сомнения по поводу моего прошлого. И я предпочитаю рассеять их.
Look,you clearly have some idea about my past and I'd prefer to dispel, and this way I won't be blindsided again unless, of course,there's something that you don't want known.
Показать ещё примеры...