распускаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «распускаться»
распускаться — bloom
Я видела мою подругу... погибшую, словно цветок, который только начал распускаться.
I saw a friend of mine... cut down like a flower that had just begun to bloom.
Говорят, лилии издают звук, когда распускаются.
They say water lilies pop when they bloom.
И потому что от этого ты распускаешься, словно цветок.
And because it makes you bloom like a flower.
Он сказал, что вьюнки распускаются только после восхода солнца.
He said morning glories only bloom after sunup.
Кстати, вчера ты напечатал отличный отрывок о том, как поздно распускаются цветы на вишнях в этом году.
By the way, great piece yesterday about how the cherry blossoms are so late to bloom this year.
Показать ещё примеры для «bloom»...