распробовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «распробовать»
распробовать — taste
Да, но бросить её крокодилу, который распробовал меня, а теперь преследует, предвкушая всё остальное.
Aye! But throwing it to the crocodile! That cursed beast liked the taste of me so well... he's followed me ever since, licking his chops... for the rest of me.
У этого никудышный цвет. И кроме того, я никак его не распробую в эдаком наперстке.
Now this colour is too pale and I can't taste it in this thimble.
Мне надо получше тебя распробовать.
Had to have one more taste.
Вы должны распробовать каждое блюдо... каждый кусочек...
You must taste each ingredient, everything...
Распробовав, ты готов пойти на всё, чтобы получить больше.
Once you have a taste, you'll do anything to get more.
Показать ещё примеры для «taste»...
распробовать — developed a taste for
Похоже, он распробовал пиццу.
Apparently, he has developed a taste for pizza.
Никак не могу распробовать текилу.
Never really developed a taste for tequila.
Ну, я его распробовал, полагаю.
Well, I'm developing a taste for it, I guess.
А теперь распробовали голубей.
And they've now developed a taste for pigeon.