распределять ресурсы — перевод на английский

распределять ресурсы — resources

Знаешь, Джордж, дело Тома Марвуда находится под моим контролем, и боже упаси, если ты в него вмешаешься или усомнишься в том, как я распределяю ресурсы.
You know, George, the Tom Marwood investigation is under my command. God help you if you interfere with it or question my allocation of resources.
У нас становится больше пациентов и меньше персонала, и мы должны оценивать свои силы и распределять ресурсы экономно.
We have more patients and less staff, and we must see ourselves as resources to be used sparingly.
advertisement

распределять ресурсы — другие примеры

Президент этого футбольного клуба просит своего тренера быть прагматичным и разумно распределять ресурсы.
The chairman of this football club... is asking his manager to be pragmatic... and manage his resources.
Не я распределяю ресурсы, а штат.
I don't allocate my resources. The state does.