распределяться — перевод на английский

Варианты перевода слова «распределяться»

распределятьсяdistribute

Денежные карты распределяются, как и продовольственные!
Cash Cards were distributed like Ration Cards!
И Пеннифезер, проследите, чтобы победители равномерно распределялись по всей школе.
And, Pennyfeather, make sure that the winners are evenly distributed throughout the school.
«Моя мебель распределяется по взаимному согласию.»
«My furniture distributed by mutual agreement.»
...Впоследствии прибыль будет распределяться соразмерно вкладу компаний, включая стоимость земли, предоставленной Российской Федерацией.
— And then any of the profits will then be distributed commensurately among these corporations, as well, and including the land value invested by the Russian government.
Чтобы давление распределялось равномерно, ну, внутри уха.
Um... To distribute the pressure evenly, you know, over the ear.