распоряжаться своей судьбой — перевод на английский

распоряжаться своей судьбой — control of our destinies

Принцесса Маргарет, третья в очереди на британский престол, достигла 25-летия, и теперь официально может распоряжаться своей судьбой.

Princess Margaret, third in line for the throne of Britain, now, 25 and legally in control of her own destiny.

Ни ты, ни я,.. ..не можем полностью распоряжаться своими судьбами.

Neither you nor I is in complete control of our destinies.

Люди сами распоряжаются своей судьбой.

It's a time for men and their ways.

Он знает, что обладает весьма приятной наружностью, и не намерен продешевить, распоряжаясь своей судьбою.

He knows he is a very handsome young man and will never marry cheaply.

Я сама буду распоряжаться своей судьбой.

~ I ~ will decide my own fate.

Уже привыкла, что не распоряжаюсь своей судьбой.

I guess I'm used to not having my fate in my own hands.