расплачиваться наличными — перевод на английский

расплачиваться наличными — cash

За украшения своим любовницам и отели он расплачивается наличными.
He uses cash for most of the mistress upkeep, Like jewelry and vacations.
Но если он расплачивается наличными, мы никогда ничего не найдем Я думаю, что он пользуется только кредиткой
Well, if he uses cash, we'll never be able to trace it.
— То есть он расплачивается наличными?
— So he's using cash? — Yeah.
advertisement
Нет, вообще-то он расплачивался наличными.
No, he actually pays cash.
Работаешь за наличные, расплачиваешься наличными, имя для этого не нужно.
You work for cash, you pay cash for what you buy, you don't need a name.
Говорит, что тот никогда не называл имени и всегда расплачивался наличными.
Said he never gave a name, always paid cash.
advertisement

расплачиваться наличными — другие примеры

И в бакалейной лавке они расплачиваются наличными.
They pay the grocer cash.
Найди тот, в котором кто-нибудь расплачивался наличными, и он не показывался в ночь убийства.
Find one that had a cash booking who didn't show on the night of the murder.
Будем расплачиваться наличными.
We're pooling cash.
Расплачивались наличными.
It was a cash business.
Мне просто нравится расплачиваться наличными, так что никаких неожиданностей в конце месяца.
I just like to pay for things in cash so there are no surprises at the end of the month.
Показать ещё примеры...