расплатиться с долгами — перевод на английский

расплатиться с долгами — pay off the debt

Я работаю официанткой, чтобы расплатиться с долгами.

I wait tables to pay off the debt.

Чтобы расплатиться с долгами за землю, я отправился в набег викингом.

And so to pay off the debt on my land, I plundered as a Viking would.

Хочешь расплатиться с долгом?

You wanna pay off the debt?

Расплатиться с долгами.

Pay off the debts.

Чтобы расплатиться с долгами.

You know, pay off the debts.

Показать ещё примеры для «pay off the debt»...

То есть, у меня ушла целая вечность, чтобы расплатиться с долгами, и теперь у меня очень успешный бизнес.

I mean, it took me forever to get out of debt, and now I have a very successful business.

И я знаю, что он продал бы племя, лишь бы расплатиться с долгами.

And I know he sold out his tribe to get out of debt.

Я здесь только затем, чтобы помочь ему расплатиться с долгами.

Only reason I'm here is to help him get out of debt.

Приезжает домой продавать ферму, чтобы расплатиться с долгами.

Comes home, sells the farm, pays off his debts.

Парень был покрыт кокой. Значит теперь мы знаем как он планировал расплатиться с долгами.

So now we know how he was planning to get out of debt.

Показать ещё примеры для «of debt»...

Ну, а раз ты его дочь выплати деньгами, или используй свое тело, чтобы расплатиться с долгами.

Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back.

Я знаю, ты что-то задумал, чтобы поднять бабла и расплатиться с долгом.

I know you're planning something... Something to get the money to pay that guy back.

Она работает у меня, чтобы расплатиться с долгами Варро.

Working beneath my employ, to pay off varro's debts.

Мои родители просто хотят расплатиться с долгами Альберта и покрыть расходы на похороны.

All my parents want is to pay off Albert's debts and cover the funeral costs.

Как только она расплатилась с долгами мужа, она захотела выйти из дела.

Okay, uh, once she paid off her husband's debts, she wanted out.