расплавление — перевод на английский

расплавление — meltdown

Особенно о том, что сбой в работе системы охлаждения и снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы, что вызовет расплавления реактора.
Specifically that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating the collapse of the containment system, causing meltdown. You've done your homework.
Даже после полного расплавления, можно определить поджог.
Even after the meltdown, they're going to know it's arson.
— Минута до расплавления сердечника.
One minute to core meltdown. Shut up!
Три минуты до расплавления.
Three minutes to meltdown.
Особенно о том, что сбой в работе системы снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы и вызовет расплавление реактора.
Specifically, that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating in the collapse of the containment isolation system and resulting in a meltdown.
Показать ещё примеры для «meltdown»...