расписание работы — перевод на английский

расписание работы — schedules

Это похоже на инструкции к нападению на пожарную часть, расписание работы команды, чертежи.
These, uh, look like instructions for the firehouse attack, schedules for the men, blueprints.
Вы пытались это скрыть, изменяя логины и пароли, которыми Вы пользовались, но когда мы сравнили время отправки Вами сообщений с расписанием работы других сотрудников лаборатории, выяснилось, что только Вы в тот момент были свободны.
You tried to hide it, changing up the log-in names and passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants, you were the only one who was free every time.
advertisement

расписание работы — work schedule

— Мы следуем ежедневному расписанию работы и консультаций.
— We follow a daily schedule of work and counselling.
Закончил расписание работы на ту неделю.
Finish the work schedule for next week.
advertisement

расписание работы — другие примеры

У вас есть расписание работы сотрудников?
Do you keep attendance records for your employees? Yes, in my office.