расписание дня — перевод на английский

расписание дня — agenda

Мне нужно знать, кто претендентки, каждый его шаг, его расписание дня, и любые пикантные подробности, которые вы можете раскопать.
I shall need to know... what the competition is, every move he makes... his agenda... and any other tidbits you might dig up.
мы не можем делать этого, потому что мы не верим. И на это влияет наше расписание дня, составленное из наших личных склонностей, которые и определяют, кто мы есть.
And the answer is... is because we don't believe we can do it... and it interferes with our agenda... of our own personal addictions that define us.
advertisement

расписание дня — другие примеры

Это сбило всё мое расписание дня.
It's thrown my whole schedule off. Oh.
Ах, это ... Расписание дня свадьбы по часам
Oh, it's a, uh, hour-by-hour schedule for the day of.
Я скажу мэру, что вы не смогли из-за жесткого расписания дел.
I'll tell the mayor you had a scheduling conflict.
Она говорит, что партнеры очень милые парни. Атмосфера доброжелательная. Ей не нравится только расписание дня.
She said porn actors are very nice folk, there's a good atmosphere, but she doesn't like the hours.
Увидел твое имя в расписании дел к слушанию.
Saw your name on the calendar.
Показать ещё примеры...