распалить — перевод в контексте

распалить — heated
— И метафорами распалил мне девушку, как печь!
Well? ... He's heated her up like an oven with his metaphors!
Кричали на нас, чтобы нас распалить, орали:
They kept screaming that it'd get heated.

распалить — made me hot
Никогда раньше прислуга мне не отказывала, распалив меня.
Never had a skivvy say no to me before. Made me hot.
так меня распалила!
Aw, come on, mami, you making me all hot.

распалить — другие примеры
Трех чванных щеголей, лихую знать, Я распалил обильным возлияньем. Они дежурят тоже. В стаде пьяниц
Three lads of Cyprus have I tonight flustered with flowing cups and they watch too.
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть.
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion
Чарли был уже мертв когда я распалил огонь.
Charlie was dead when I lit that fire.
То, что они сделали, только ещё больше распалит протестантов.
What they did is only going to inflame the Protestants.
Это распалит ее аппетит
It whets her appetite
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я