раскрыть секрет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «раскрыть секрет»
«Раскрыть секрет» на английский язык переводится как «to reveal a secret».
Варианты перевода словосочетания «раскрыть секрет»
раскрыть секрет — discover the secret behind
Я изучал свиток всю ночь пытаясь раскрыть секрет его искусства.
I spent the night contemplating the scroll, hoping to discover the secret behind Broken Sword's skills.
Поэтому, если нам удастся раскрыть секрет значения чисел, мы узнаем секрет значения реальности.
Therefore, if we manage to discover the secret meaning of numbers, we will know the secret meaning of reality.
Думаю, я раскрыл секрет самой прекрасной женщины в истории.
I think I've discovered a secret about the most beautiful woman in history.
Он хотел, чтобы ты раскрыла секреты.
He wanted you to discover secrets.
Ты раскрыла секреты, Лиззи?
Did you discover any secrets, Lizzy?
раскрыть секрет — secret
Вполне достаточно.. чтобы Лекс раскрыл секрет Кларка.
Just a few simple words. Enough For lex to work out clark's secret.
Пытаясь разоблачить коррупцию в полиции, Арчи раскрыл секрет, к которому не был готов.
While trying to uncover corruption within the SBPD, Archie stumbled upon a secret that even he wasn't prepared for.
Только огонь может раскрыть секрет.
A secret only fire can tell.
Хочешь раскрою секрет:
Secret:
Мат Чан Гым означает «дегустатор Чан Гым» Сегодня мы посетили лавку зеленщика, чтобы раскрыть секрет использования трав для приготовления вкусных блюд.
On 'Following Taste, Following the Road' today, I am on a search for the secrets of Oriental medicine and am at the herbal medicine market!
раскрыть секрет — to reveal
Вы просите раскрыть секрет трюка?
You're asking me to reveal my trick?
Барби решил раскрыть секреты ее мужа
Barbie decided to reveal her husband's secrets.
Мистер Брэдли в своём первом специальном выпуске раскрыл секреты всех трюков Шрайка.
On Mr. Bradley's first special, he revealed all of Shrike's tricks.
раскрыть секрет — know a secret
Хотите раскрою секрет?
Do you want to know a secret?
Хотите, раскрою секрет?
You wanna know a secret?
Хотите, раскрою секрет?
Wanna know my secret?
Хочешь, раскрою секрет?
You want to know my secret?
раскрыть секрет — secret is to uncover
Потому что как любой хороший следователь скажет тебе... труднее не столько раскрыть секрет, сколько хранить его.
Because as any good interrogator will tell you... as hard as a secret is to uncover, it's even harder to keep.
Это вызывает мозговые частотные волны чтобы помочь раскрыть секреты, похороненые в подсознании.
It induces theta brain-wave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.
Если нам повезёт, мы даже сможем раскрыть секреты, которые дадут нам реальный шанс разделаться с оккупантами.
Should we be fortunate, we might even uncover secrets that will give us a fighting chance to end the Occupation itself.