раскрылся парашют — перевод на английский

раскрылся парашют — parachute

Представляю, как ты это сказал, когда у нас не раскрылись парашюты.

I imagine you saying that when our parachutes didn't open.

Я смотрела ролик на YouTube,где у парня не раскрылся парашют. Он упал с 14-ти километров и остался жив!

I saw this video on YouTube where this guy's parachute doesn't open, he falIs 14,000 feet and he lives.

А если не приземлился, то либо отделилась тепловая защита, либо не раскрылись парашюты.

And if it never landed, either the heat shield separated or the chutes never opened.

Желаю, чтобы у всех прыгающих сегодня раскрылся парашют.

There'll be many men jumping today, hopefully under deployed canopies.

Поздно раскрылся парашют.

Chute opened late.

Единственный раз, когда я видела столь раздробленное тело, — когда не раскрылся парашют.

Only time I've seen a body this broken was when a skydiver's chute didn't open.