раскрыли имена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскрыли имена»
раскрыли имена — name
Раскрыв имя, вы подвергнете его жизнь риску.
You putting his name out there, it only puts his safety at risk.
И тогда ещё одним совпадением является то, что Оза Тернера нашли мертвым через несколько дней после того, как он раскрыл имя тогда ещё секретного общества, известного как Qui Reverti.
And I suppose it's just a coincidence that Oz Turner is found dead just days after revealing the name of, until then, a secret society we now know as Qui Reverti.
Почему вы так и не раскрыли имя его алиби?
Why haven't you released the name of his alibi?
Вы бросили нам кость, раскрыли имена людей, о которых мы и так знали.
You threw us a bone, told us the names of the people we already knew about.
Если вы пытаетесь запугать меня, чтобы я раскрыл имя моего информатора, это не сработает не думаю, что у вас есть источник я думаю, вы убили девочку, чтобы сохранить свою карьеру
If you're trying to scare me into naming my source, it's not gonna work. I don't think you have a source. I think you killed that girl in order to save your career.