раскраска — перевод на английский

«Раскраска» на английский язык переводится как «coloring book».

раскраска — coloring book

Держи свою раскраску, милый, а мамочка будет прямо здесь.
Now here's your coloring book, sweetie, and mommy is gonna be right... Over... here.
Это химия, а не раскраска.
It's chemistry, not a coloring book.
Да-да, наступай на раскраску.
Okay, yeah, just step on the coloring book.
Дети получат раскраску?
Kids get a coloring book?
Плюс у тебя там закуска и раскраска.
Plus there's snacks and a coloring book in there for you!
Показать ещё примеры для «coloring book»...

раскраска — coloring books

Я не люблю раскраски.
I don't like coloring books.
Это выпало из одной из раскрасок Эйбела.
This fell out of one of Abel's coloring books.
Это выпало из раскраски Абеля.
This fell out of one of Abel's coloring books.
Это выпало из одной раскраски Абеля.
This fell out of one of Abel's coloring books.
Это выпало из одной из раскрасок Абеля.
This fell out of one of Abel's coloring books.
Показать ещё примеры для «coloring books»...

раскраска — paint

А когда стану вождём, то со всеми перьями и боевой раскраской въеду на коне прямо в воскресную школу.
Then, when I was chief, I'd put on my feathers and war paint, and come prancin' into Sunday School.
Смойте боевую раскраску и готовьтесь ко сну.
Take off that war paint and get ready for bed. — Bed?
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске — мне это неинтересно.
I thought we were invited to a picnic, not an uprising of nutty wives, with war paint, which I am not interested in attending.
Щека блудницы в наводных румянах не так мерзка под лживой красотой, как мой поступок под раскраской.
Shame can't be washed from my name, Strangers smeared my face, Like an artist's hand covered with paint.
Наверняка старушка в туалете, наносит боевую раскраску. А, вот и они.
Oh, I bet you the old one's in the ladies' room, putting on more war paint.
Показать ещё примеры для «paint»...

раскраска — coloring

Я принесла тебе раскраски, конфеты и карандаши.
I've brought you some coloring, some sweets and some crayons.
Это книжка раскраска.
These are coloring books.
Там есть раскраски, лабиринты, раскладывающиеся картинки.
You know, it's got mazes in it and, you know, little coloring areas, sections, pop-up pictures. It's a lot of fun.
— Эта ручка для раскраски!
That pen is for coloring!
Тут только хлопья Чириус и книжки раскраски.
It's just Cheerios and coloring books.
Показать ещё примеры для «coloring»...