раскодировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскодировать»
раскодировать — decode
Ты сможешь раскодировать этот сигнал?
Do you think you can decode the signal?
Мы обнаружили, что он передает что-то. Но мы не могли раскодировать сигнал.
We determined it was transmitting something a signal that we couldn't decode.
Ты хоть представляешь сколько сообщений мне приходится раскодировать ежедневно? Сотни!
Do you have any idea how many messages I have to decode every day?
— Потому что им нужна Ортиз чтобы раскодировать и ввести их.
Because they need Ortiz to decode and input them.
Когда они получат наше сообщение, его надо будет раскодировать, передать Ранне, а потом сообразить как отправить его обратно, если они вообще его получат, и захотят на него ответить.
Once they get the message, they're going to have to decode it, get it into Ranna's hands, then find a way to transmit it back, providing they get our message at all, or choose to reply.
Показать ещё примеры для «decode»...