раскладушка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «раскладушка»
«Раскладушка» на английский язык переводится как «folding bed» или «cot».
Варианты перевода слова «раскладушка»
раскладушка — cot
Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку.
You see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.
Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
Раскладушку?
A cot?
Ты не хочешь сходить вниз и узнать насчёт раскладушки?
Aren't you going to go down and see about the cot?
Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку.
I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot.
Показать ещё примеры для «cot»...
раскладушка — folding bed
А у меня раскладушка на балконе.
And I've got a folding bed on the balcony.
Поставим раскладушку.
We can put a folding bed.
Раскладушку на прокат взял.
I rented this folding bed.
А есть раскладушка?
Got a folding bed?
Да какая раскладушка, Сергей Никитич?
Oh what folding bed, Sergei Nikitich?
Показать ещё примеры для «folding bed»...
раскладушка — camp bed
Найдите раскладушку. Живо!
Download a camp bed, come on!
Просто... раскладушка не очень удобная.
Just... that camp bed's not right comfy.
Ты не можешь спать на раскладушке.
You can't sleep on a camp bed.
Раскладушка.
Camp bed.
— Но для чего вам понадобилась раскладушка?
— But what do you need a camp bed for?
Показать ещё примеры для «camp bed»...
раскладушка — flip phone
Моя раскладушка делает паршивые фотографии, поэтому тебе не придётся убираться так уж хорошо.
My flip phone takes lousy pictures, so you don't have to clean that good.
Раскладушка.
The flip phone.
у тебя раскладушка?
You have a flip phone?
Всякие дешевки раскладушки меня не колышат, я девушка занятая.
I don't want to hear about any cheap-ass flip phones. I'm a busy girl with a lot of shit to organize.
Не знал, что раскладушки до сих пор выпускают.
Didn't know they still made flip phones.