раскидистые — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскидистые»
раскидистые — spreading
Я буду раскидистым деревом позади вас.
I'll be a tall, spreading tree just behind you.
— "ы горишь желанием среди дубов и под каждым раскидистым деревом и приносишь в жертву детей своих на равнинах и под нависающими скалами.
You burn with lust among the oaks and under every spreading tree. You sacrifice your children in the ravines and under the hanging crags.
advertisement
раскидистые — другие примеры
"Под раскидистым ореховым деревом стоит деревенская кузница.
"THE VILLAGE SMITHY STANDS "THE SMITH, A MIGHTY MAN IS HE WITH LARGE AND SINEWY"
Ты такой высокий и крепкий, прямо дуб раскидистый.
You're so tall and firm like a giant oak.
И он очень счастлив, когда сидит под раскидистым деревом.
And he's very happy, sitting under a big tree.