раннее время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раннее время»

раннее времяearliest time

Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви.
The font is Romanesque, from the earliest time of the church.
Самое раннее время смерти со слов Доктора Хобсон.
That's Dr Hobson's earliest time of death.
БАК позволит нам исследовать самое раннее время Вселенной.
The LHC will allow us to explore the earliest times in the universe.
— Ну, люди живущие в прошлом, люди считающие что их жизнь была б счастливее живи они в более раннее время.
— I don't know. — Well, people who live in the past, people who think that their lives would be happier if they lived in an earlier time.
Монахи-бенедиктинцы более ранних времен давали обет тайны.
The Benedictine monks of earlier times had taken a vow of secrecy.

раннее времяearly

Вау, здесь так спокойно в такое раннее время.
Sure is peaceful in here this early in the morning.
Или кто-то выставил его на более раннее время.
Or someone set it off early.
Если вечером ты попадешь в пробку на 50 улице, может, она поставит будильник на более раннее время.
If you're seeing traffic on the 50 tonight, you think she could set her alarm a little earlier?