ранить чувства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ранить чувства»
ранить чувства — hurt
Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.
After all, we don't wanna hurt Osgood's feelings.
Ты знаешь, что ранил чувства Маэстро?
You know you hurt the Maestro's feelings.
Наша газета хотела бы опровергнуть кое-какие высказывания в кое-каком блокноте, которые могли ранить чувства определённый людей.
This newspaper would like to retract certain statements in a certain notebook which may have hurt certain people's feelings.
Ты ранила чувства Винсента?
So you hurt Vincent's feelings?
Ранишь чувства своей бабушки и твой пережёванный парик будет последней причиной твоих волнений.
Hurt your grandma's feelings and a chewed-up wig'll be the least of your worries.
Показать ещё примеры для «hurt»...