раненая душа — перевод на английский

раненая душа — wounded soul

Лейкопластырь для раненой души.
A Band Aid for a wounded soul.
## Потому что тяжело умирать, ## Когда ранена душа.
¤ How difficult to die... ¤ when coping with a wounded soul!
И так Франсин лаской вернула раненую душу стэна назад к жизни.
And so Francine nursed Stan's wounded soul back to life.
advertisement

раненая душа — другие примеры

Оно исцелит раненую душу
It makes the wounded spirit whole
Но мы должны остановить поток злословия, и пролить на наши раненые души бальзам утешения.
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.
Миллионер затворник, величественный особняк, раненая душа.
Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche.
Исцелю твою раненную душу я.
♫ when your heart is heavy ♫ ♫ just look at me ♫ ♫ I'm the one who seduced you ♫ ♫ you and me ♫
Это было, словно, ножом по сердцу раненой души.
It was kind of like an emotional scar on an emotional scar.
Показать ещё примеры...