ранее в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ранее в»
ранее в — previously on
Ранее в сериале...
Previously on Crazy Ex-Girlfriend...
Ранее в БСГ.
Previously on Battlestar Galactica.
Ранее в Отчаянных Домохозяйках...
Previously on Desperate Housewives...
Ранее в Веронике Марс...
Previously on Veronica Mars...
Ранее в 4400... Ты помнишь те видения, что были у Майи когда-то?
Previously on the 4400... you know those visions that maia used to have?
Показать ещё примеры для «previously on»...
ранее в — earlier
Ранее в этом году ее вызвали в ООН, чтобы урегулировать вопрос о спорных границах между Колумбией и...
Earlier this year, she was called in by the united nations to settle a border dispute between Colombia and... Paraguay. Colombia and Nicaragua, sir.
Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
Я только что говорила детективу Мур, что мы встречались с судьей ранее в этот день.
I was just telling detective Moore that we met with the judge earlier this afternoon.
Оно было четырьмя года ранее в Чили.
No, the biggest was four years earlier off the coast of Valdivia in Southern Chile.
Ранее в тот же день он позвонил мне, сказал, что наконец вернёт мне деньги.
He called me earlier that day, said he finally had my money.
Показать ещё примеры для «earlier»...
ранее в — previously on amc's
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Mad Men...
Ранее в сериале «Ходячие Мертвецы»
Previously on AMC's The Walking Dead...
Ранее в сериале...
Previously on AMC's rubicon...
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Rubicon
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Breaking Bad...
Показать ещё примеры для «previously on amc's»...
ранее в — previously on sons of
Ранее в сериале...
Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале...
CLAY: Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале...
TARA: Previously on Sons of Anarchy.
Ранее в сериале...
NERO: Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале... — Эй, малыш...
Previously on Sons of Anarchy... ERIN: — Hey, baby, why...
Показать ещё примеры для «previously on sons of»...
ранее в — previously on beauty the
Ранее в сериале...
Previously on Beauty the Beast...
Ранее в сериале... — Ты выйдешь за меня?
Previously on Beauty the Beast... Will you marry me? Yes.
Ранее в сериале... — Лиам послал вас.
Previously on Beauty the Beast... Liam sent you. Who is Liam?
Ранее в сериале... — Думаю, надо окно закрыть.
Previously on Beauty the Beast... You think we should close the window?
Ранее в сериале... — Вот черт!
Previously on Beauty the Beast... — Holy crap. — What?
Показать ещё примеры для «previously on beauty the»...
ранее в — earlier this year
Я был в Японии ранее в этом году, и обнаружил, что была еще одна особенная причина по которой Япония занимает такую позицию в МКК.
I visited Japan earlier this year, and I discovered that there was another peculiar reason for the Japanese position at the IWC.
Здесь сказано, что Вы были травмированы на строительстве ранее в этом году.
It says here that you were hurt on a construction job earlier this year.
А теперь особое обращение от самого мистера Энтони Телленсона записанное ранее в этом году на больничной кровати перед потерей способности говорить.
And now, a very special message from Mr. Anthony Tellenson himself, recorded earlier this year from his hospital bed, before he lost the power of speech.
Если бы он был жив, Айртон Сенна — отметил бы свое 50-и летие, чуть ранее в этом году.
Had he lived, Ayrton Senna would have celebrated his 50th birthday earlier this year.
Тед, ты признался ей в любви чуть ранее в этом году.
Ted, you said «I love you» to her earlier this year.
Показать ещё примеры для «earlier this year»...
ранее в — last time on
Ранее в Дип Спейс 9...
Last time on Star Trek: Deep Space Nine...
Ранее в сериале...
Last time on Lost Girl...
Ранее в «Дип Спейс 9»:
Last time on Star Trek: Deep Space Nine...
Ранее в сериале
Last time on Lost Girl...
Ранее в «Дип Спейс 9»:
Last time on Deep Space Nine:
Показать ещё примеры для «last time on»...
ранее в — previously on switched at
Ранее в сериале...
Previously on Switched at birth...
Ранее в сериале....
Previously on Switched at birth...
Ранее в сериале...
Previously on Switched At Birth.
Ранее в сериале...
Previously on Switched at Birth...
Ранее в сериале...
John: Previously on Switched at Birth...