ракетка — перевод на английский

«Ракетка» на английский язык переводится как «racket» или «bat».

ракетка — racket

Бедняга был так близорук, что едва видел ракетку, не то что мяч.
The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket...
Теннисная ракетка?
Tennis racket?
Вы хотите убить ее бадминтонной ракеткой?
Do you want to kill her badminton racket?
Ну, когда ты должна вернуть ракетку мистеру Питту?
Well, when do you have to get the racket back to Mr. Pitt?
Ты одолжила ей ракетку.
You loaned her the racket.
Показать ещё примеры для «racket»...
advertisement

ракетка — racquet

Дай мне свою ракетку.
Give me your racquet.
Можно посмотреть твою ракетку?
Can I see your racquet?
На самом деле, твоя ракетка.
Well, your racquet, really.
Их спрятали в ручку теннисной ракетки?
And hidden in the handle of a tennis racquet?
Наверное, они искали там эту теннисную ракетку.
So, maybe whoever it is was already looking for the tennis racquet.
Показать ещё примеры для «racquet»...
advertisement

ракетка — paddle

Но я играл только своей ракеткой.
I only like using my own paddle.
Как игра ракеткой с мячом на резиновой ленте.
Like that paddle with the ball and rubber band.
Бери ракетку.
Pick up a paddle.
Ракетка для игры в пинг-понг. Сохранилась со времен, когда я был чемпионом штата по пинг-понгу.
My ping-pong paddle from when I was all-state table-tennis champion.
Если человек держал красную сторону на своём пульте, компьютерный датчик принимал сигнал и ракетка на экране двигалась вниз.
If an individual held up red on their paddle, a computer sensor picked it up and the bat on the screen went down.
Показать ещё примеры для «paddle»...
advertisement

ракетка — tennis racket

И,и эти странные как их там, эти вот здесь, это называется теннисная ракетка.
And this funny whatchamacallit, this over here, that is called a tennis racket.
Тостер... ракетка... скейтборд... револьвер.
Like a toaster... tennis racket... skateboard... A gun.
Почему теннисная ракетка подключена к электричеству?
Why have a tennis racket connected?
Ты хотела, чтобы я взглянул на ракетку?
You wanted me to look at a tennis racket?
Да, и все там носят теннисные ракетки и свитеры, повязанные на плечах.
Yeah, and everyone there carries a tennis racket and wears a sweater tied around their shoulders.
Показать ещё примеры для «tennis racket»...

ракетка — ping-pong paddle

Или ракетка. Точно.
Or a ping-pong paddle.
А у нас ракетка для пинг-понга.
And ours was a ping-pong paddle.
Ракетка для пинг-понга.
A ping-pong paddle.
— Боже мой, это ракетка для пинг-понга.
Oh, my God, It's a ping-pong paddle.
— Это ракетка.
It's a ping-pong paddle.
Показать ещё примеры для «ping-pong paddle»...

ракетка — tennis

Ты мог бы стать поэтом с ракеткой, как Лейвер.
You could be a tennis poet like Laver.
Несколько новых ракеток для настольного тенниса, а?
Some new table tennis paddle sticks, yeah?
Помнишь, когда я хотела хранить свою сумку с ракетками у тебя в шкафу?
Do you remember when I wanted to keep my tennis bag in your closet?
Вот только шкаф — это твоя жизнь, а сумка с ракетками — твой парень.
That's marriage, except the closet is your entire life, and the tennis bag is a guy.
— Кажется, что он ракетку никогда в руках не держал.
It looks like he's never played tennis before.