ракетка — перевод на английский

«Ракетка» на английский язык переводится как «racket» или «bat».

ракетка — racket

В следующий раз я приду на ходулях, в белом галстуке и с теннисной ракеткой в руках.
Next time I'll come on stilts, wear a white tie and carry a tennis racket.
Бедняга был так близорук, что едва видел ракетку, не то что мяч.
The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket...
Теннисная ракетка?
Tennis racket?
— Эй, у вас неплохо выходит с ракеткой.
— You're pretty good with that racket.
Вы хотите убить ее бадминтонной ракеткой?
Do you want to kill her badminton racket?
Показать ещё примеры для «racket»...

ракетка — racquet

В твоем списке наверно и Ноа Гордон, плоская, как теннисная ракетка!
You're probably counting Noa Goren, who was flat as a racquet when you dated her.
Кармэла, замахнись ракеткой назад!
Racquet back, Carmela, c'mon!
Дай мне свою ракетку.
Give me your racquet.
Не играл с университетских времен, и, хотя очень хотел, но не брал в руки ракетку черт знает сколько времени, так что...
I loved it, but I haven't picked up a racquet in ages.
Не говорите глупости. Я даже учу людей, которые никогда не держали ракетки в руках.
I teach people who've never held a racquet.
Показать ещё примеры для «racquet»...

ракетка — tennis racket

А что теннисная ракетка делает в кухне?
What's a tennis racket doing in the kitchen?
И,и эти странные как их там, эти вот здесь, это называется теннисная ракетка.
And this funny whatchamacallit, this over here, that is called a tennis racket.
— Почему моя ракетка здесь?
What's my tennis racket doing out here? I was trying to hil the ball into the river.
Помести ракетку на заголовок.
It's blurred. 'Best tennis racket'.
Тостер... ракетка... скейтборд... револьвер.
Like a toaster... tennis racket... skateboard... A gun.
Показать ещё примеры для «tennis racket»...

ракетка — paddle

Но я играл только своей ракеткой.
I only like using my own paddle.
Как игра ракеткой с мячом на резиновой ленте.
Like that paddle with the ball and rubber band.
Бери ракетку.
Pick up a paddle.
Не знаю, как насчёт эмоций, но, возможно, это объясняет ракетку для пинг-понга.
Uh... Yeah, I don't know about that, but it might explain the ping-pong paddle.
Я уже хочу на него напасть, сорвать его дурацкую одежду и отшлёпать его этой дурацкой ракеткой, пока вся задница не покраснеет.
I just want to attack him and rip his stupid clothes off and just spank him with his little paddle until his bum's all red.
Показать ещё примеры для «paddle»...

ракетка — ping-pong paddle

— Боже мой, это ракетка для пинг-понга.
Oh, my God, It's a ping-pong paddle.
— Это ракетка.
It's a ping-pong paddle.
Или ракетка. Точно.
Or a ping-pong paddle.
А у нас ракетка для пинг-понга.
And ours was a ping-pong paddle.
Ракетка для пинг-понга.
A ping-pong paddle.
Показать ещё примеры для «ping-pong paddle»...

ракетка — tennis

Ты мог бы стать поэтом с ракеткой, как Лейвер.
You could be a tennis poet like Laver.
Несколько новых ракеток для настольного тенниса, а?
Some new table tennis paddle sticks, yeah?
Помнишь, когда я хотела хранить свою сумку с ракетками у тебя в шкафу?
Do you remember when I wanted to keep my tennis bag in your closet?
Вот только шкаф — это твоя жизнь, а сумка с ракетками — твой парень.
That's marriage, except the closet is your entire life, and the tennis bag is a guy.
— Кажется, что он ракетку никогда в руках не держал.
It looks like he's never played tennis before.