раз-два-три — перевод на английский

Варианты перевода слова «раз-два-три»

раз-два-триtwo

И раз-два-три взяли!
Now, one, two, three, Push!
Раз-два-три!
One — two — three!
Раз-два-три — четыре!
One, two, three, pull.
Раз-два-три...
One, two, three...
Раз-два-три!
One, two, three, kick ass!
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement

раз-два-триone-two-three

Давайте! Раз-два-три!
Come on, one-two-three!
Раз-два-три!
One-two-three!
Господа, приступайте — раз-два-три!
Gentlemen, all together, one-two-three!
Раз-два-три.
One-two-three.
Третьего не дано, либо ты идешь на танцы, либо сидишь дома... ра-два-три, раз-два-три...
Seems to me either you show up at the dance or you just stay home... One-two-three, one-two-three...
Показать ещё примеры для «one-two-three»...
advertisement

раз-два-триthree

Раз-два-три!
On three.
— На раз-два-три?
— Count of three?
Да-вай нач-нём, смотри за рукой, на раз-два-три!
And here we go. And watch my hand. And one, two, three.
На раз-два-три.
On Three.
На раз-два-три?
On Three?
Показать ещё примеры для «three»...