раз повторить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раз повторить»
раз повторить — again
Не хотел бы я еще раз повторить все это...
That was more fun than I ever want to have again.
Ещё раз повторю: речь идёт о силовой защите, а не о готовности.
Again, that's force protection and not readiness.
Но еще раз повторю, мы чертовски загружены.
But then again, we've been so damn busy. Yeah.
Можем еще раз повторить романтическую ночь.
We could start our night all over again.
— А нельзя ещё раз повторить?
Can't we start all over again? Not right away.
Показать ещё примеры для «again»...