разум твердил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разум твердил»
разум твердил — reason tells me
Разум твердит мне, что мы с тобой вряд ли ещё увидимся, но я не стану его слушать.
«Reason tells me that you and I are unlikely to meet again, »but I think I shall not listen to reason.
Разум твердит, что ты не можешь быть настоящим.
Reason tells me you cannot be real.
advertisement
разум твердил — другие примеры
ќн спас 54 человека потому, что что-то подтолкнуло его войти в этот самолЄт, тогда как разум твердил ему обратное.
He saved 54 people because something made him go into that plane when his sense told him otherwise.
Мой разум твердит мне, что я готов занять своё кресло в день открытия фестиваля. Но моё сердце требует сделать еще кое-что.
My head tells me I'm ready to take my seat for the opening night of the Festival, but my heart still has some catching up to do.
Разум твердил, что лучше ему от этого не станет.
Your brain knew he's better off without it.