разум работал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум работал»

разум работалmind

Твой разум работает со сбоями, потеряв множество данных.
Your mind stream might lose bits of data, be corrupted.
Я правда выгляжу таким тупым, что ты думаешь, что эти игры разума работают на мне?
Do I really become so stupid that you think these mind tricks will work on me?
advertisement

разум работалminds at work

Это и правда помешательство доктор, или просто его разум работает совсем иначе, чем у большинства людей? Может мы ещё просто не знаем, как называть такие вещи?
Is it really mental illness, doctor, or is it just that his mind works so differently from most people's that we don't know what else to call it?
Заставляют наш разум работать.
Keep our minds at work.
advertisement

разум работал — другие примеры

Разум работает.
Mind awake.
Твой разум работает как фильтр восприятия.
Your mind is acting like a perception filter.