разумные советы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разумные советы»
разумные советы — sound advice
Разумный совет.
Sound advice.
И хотя это разумный совет, к сожалению, мы не можем этим заниматься пока что.
And while that is sound advice, unfortunately, we can't do that at the moment.
advertisement
разумные советы — any sensible advice
Завтра Эндрю Каллен и полдюжины искусных адвокатов, в основном швейцарцы, приезжают сюда — по моему собственному требованию и вопреки всем разумным советам, и у меня нет ничего нового сказать им.
I've got Andrew Cullen and half a dozen fancy lawyers, most of them Swiss, coming to town tomorrow — at my own insistence and against all sensible advice and I haven't got anything new to say to any of them.
Вы никогда не получите от нее разумного совета!
You won't get any sensible advice from her!
advertisement
разумные советы — другие примеры
А как ваш друг, однако, я предложу намного более разумный совет.
As your friend, however, I have much more reasonable advice to offer.
— Хочешь разумный совет, сынок?
Then do you want some real advice, son? Yes, sir.
Разумный совет, дитя мое.
It's very, very rude, indeed!
Я не просто хочу сообщить тебе кое-что для моего спокойствия и утешения, но и получить твой добрый, спокойный и разумный совет.
For I would not only communicate things to you for my own comfort and relief, but would also have your good, sad, discreet advice and counsel.
Разумные советы.
And, uh, very sound advice it is.
Показать ещё примеры...