разумение — перевод на английский

Варианты перевода слова «разумение»

разумениеunderstanding

Это выше моего разумения!
That's beyond understanding.
По нашему разумению, правительство заключило договор с ним и его коллегами о прекращении деятельности много лет назад.
It was our understanding the government reached an arrangement with him and his colleagues years ago to cease their activities.
[Премьер-министр Канады] Харпэр в 2003-ем присутствовал на встрече группы. По моему разумению, никто не входит в политику без того, чтобы не стать частью Билдербергской Группы...
[Canadian Prime Minister] Harper addressed a group in 2003, — because my understanding was, nobody gets into politics without — becoming part of the Bilderberg Group, and then you find out — afterwards that that is the case, that they have...
Но, возможно, в тот день произошло ещё нечто, неподвластное простому разумению.
But perhaps there was something else at work that day, something beyond simple understanding,
Колдовская тайна, недоступная моему разумению.
A secret I'll never understand.