разрыв тканей — перевод на английский

разрыв тканей — lacerations

Контузии, множественные разрывы тканей.
Contusions, multiple lacerations.
— Никаких синяков, разрывов тканей.
— No bruising, lacerations.
В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях.
Their preliminary M.E. report shows deep ligature marks and lacerations on Steven's wrists.

разрыв тканей — torn a

Никаких признаков нанесения травм, побоев или разрывов тканей.
There's no evidence of trauma, tearing, or bruising.
Я частенько думал найти тебя до этого дня, но это бы грозило разрывом ткани пространства-времени и уничтожением двух третей Вселенной.
I often thought about looking for you before tonight. But apparently it would have torn a hole in the fabric of space and time and destroyed two thirds of the universe.

разрыв тканей — другие примеры

Неизвестная, 20 с чем-то лет. Ушиб почки, разрыв тканей ноги.
Twenty-something-year-old Jane Doe, kidney contusion, laceration on her leg.
да 50 тысяч, твои органы буду страдать от разрыва тканей.
At 50,000, your organs will begin to suffer tissue damage.
[Разрывы ткани]
[Fabric rips]
Разрывы тканей неровные и глубокие.
Flesh tears were jagged and deep.
Разрыв ткани на на дистальном конце большеберцовой и малоберцовой кости довольно заметные, но тупые на проксимальном конце.
Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.