разрыв между богатыми и бедными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрыв между богатыми и бедными»
разрыв между богатыми и бедными — gap between rich and poor
Большой разрыв, большой разрыв образовался за все годы моей жизни, большой разрыв между богатыми и бедными.
The gap between rich and poor has grown much bigger in my lifetime.
Разрыв между богатыми и бедными увеличился.
The gap between rich and poor has widened.
Разрыв между богатыми и бедными стал шире, чем 30 или даже 10 лет назад.
The gap between rich and poor is bigger now than 30 or even 10 years ago.
разрыв между богатыми и бедными — другие примеры
Однако, великолепный фасад империи, не смог скрыть семена распада, нездоровую зависимость экономики от рабов, разрыв между богатыми и бедными.
The magnificent facade of the empire, however, could not conceal the seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on slaves, the disparity between rich and poor.
Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия.
The memo gloated about the growing gap between rich and poor and how they were now the new aristocracy and that there was no end in sight for the gravy train they were on.