разрывались между — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрывались между»
разрывались между — torn between
Почему мы должны разлагаться... беспомощно... разрываться между болью и желанием?
Why does one have to rot in silence... torn between pain and desire?
Это слово предполагает, что ты разрываешься между двумя противоположными направлениями действий.
The word suggests that you are torn between two opposing courses of action.
Молодая женщина разрывается между ними.
A young woman torn between them.
Замечено: Принц разрывается между выбором своего царства и его королевой.
Spotted--a Prince torn between choosing his kingdom or his queen.
Жена копа разрывается между любовью к мужу и городом, которому он нужен.
Wife of cop, torn between loving her man and sharing him with the city that needs him.
Показать ещё примеры для «torn between»...