torn between — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «torn between»
«Torn between» на русский язык можно перевести как «разрываться между» или «расколотый между».
Варианты перевода словосочетания «torn between»
torn between — разрывается между
And I'm caught in the middle, torn between my loyalty for the boss and my desire to piss with the lights on.
И я в самом центре событий, разрываюсь между преданностью боссу и желанием пописать при включённом свете.
I'm torn between the fast-growing fields of appliance repair and motel management.
Я разрываюсь между ремонтом на дому и обслуживанием в мотеле.
— I'm torn between my integrity and my desire to avoid a beating.
— Я разрываюсь между своей честностью и желанием избежать побоев.
I'm really torn between Andy and April because I think they're both very talented.
Я просто разрываюсь между Энди и Эйприл, потому что думаю, что они оба очень талантливы.
I'm also torn between Gretchen and April.
И также разрываюсь между Гретчен и Эйприл.
Показать ещё примеры для «разрывается между»...