разрушить здание — перевод на английский

building
destroyed a building
bring down a building
to destroy
building to collapse

разрушить здание — building

Я сказал взять парня, а не разрушить здание.

Take the guy out, not the building.

Или ты разрушил здание, чтобы показать им, на что ты способен?

Or was the building about king a point to show them what you could do?

Я... я... я... Если вы разместите заряды точно там, где нужно, тогда вы сможете разрушить здание и уничтожить систему без утечки радиации.

If you put your detonation charges in exactly the right places, then, yes, you can destroy the building, you can wreck the system without leaking any radiation.

разрушить здание — destroyed a building

Учитывая размер подземного сейфа И ветхость помещения, вскрыть его на месте, не разрушив здания, нельзя.

I don't see how to blow it without destroying the building.

Я не знаю, что ты делаешь и что ты о себе возомнил, но ты только что разрушил здание.

I don't know who you think you are,... .. but you just destroyed a building.

разрушить здание — bring down a building

Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.

четыре чемодана набитые оружием достаточно С-4, чтобы разрушить здание

Four suitcases filled with weapons. Enough C-4 to bring down a building.

разрушить здание — to destroy

В этом суть. Вам понадобятся только 24 и последний совершенно точно разрушит здание.

You'd only need 24 and the last one would utterly destroy it.

Мы собираемся разрушить здание Дыханием Дракона.

We're going to destroy it with Dragon's Breath.

разрушить здание — building to collapse

Я не вижу водостоков. Она наполнится водой, разрушит здание и всех убьёт?

Does it just fill up with water until the building collapses, killing everyone inside?

Хорошо,теперь, когда все тайны раскрыты, вам удалось увидеть того, кто разрушил здание?

Okay, now that the cat's out of the bag, did you happen to see who it was that cause your building to collapse?

разрушить здание — другие примеры

Я помню, как сегодня, когда они разрушили здание Филипса

I remember when they tore down the Philips building.

— Он разрушит здание за секунды.

— It will flatten this building in seconds.

Вероятно, я разрушу здание.

Probably have to knock it down.

Они сказали, что хотят разрушить здание.

No, they said it was just to damage property.

Это небольшое количество, но размещенное в нужном месте может разрушить здание.

It's a small amount, but properly placed, it could take down a building.

Показать ещё примеры...