разрешить ситуацию — перевод на английский

разрешить ситуацию — to resolve the situation

Я могу понять, что, приведя Полли сюда, ты сможешь разрешить ситуацию между тобой и Аделаидой, но как же ребёнок?

Now, I can see why bringing Polly here might allow you to resolve the situation between yourself and Adelaide, but what about the child?

Мы готовы разрешить ситуацию любимы способами.

=We are prepared to resolve the situation by any means necessary.=

Надеюсь, это только подтолкнет его разрешить ситуацию побыстрее.

Hopefully, it'll just pressure him to resolve the situation sooner rather than later.

И я бы хотел чтобы полковник отдал приказ и мы могли бы пойти туда и разрешить ситуацию правильным образом.

And I wish the Colonel would give the word so that we can go in there and properly resolve the situation.

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

Показать ещё примеры для «to resolve the situation»...