разрешения и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрешения и»

разрешения иpermission and

Что ж, в любом случае, знай, что у тебя есть мои разрешение и благословение, сын мой!
Well, at any rate, you know you have my permission and my blessing, my son.
Вы получили доступ к моему голо-роману без разрешения и заменили его собственной банальной писаниной.
You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
Я буду горда, с вашего разрешения и милостью Божьей вести ее класс.
I will, with your permission and by the grace of God, proudly conduct her class.
Моя любимая мать Мэрилин сегодня не может здесь присутстовать, и вести занятие, с вашего разрешения и милостью божьей, буду я.
As my beloved mother, Marilyn, cannot be here with us this evening, I will, with your permission and by the grace of God, proudly conduct her class.
Поскольку моя дорогая мать мэрилин сегодня не может присутствовать, с вашего разрешения и милостью божьей, занятие буду вести я.
As my beloved mother, Marilyn, cannot be here with us this evening, I will, with your permission and by the grace of God, proudly conduct her class.
Показать ещё примеры для «permission and»...