разрешение начальства — перевод на английский

разрешение начальства — authorization

Я не могу вам это дать без разрешения начальства.
I can't let you have that without authorization.
Я не могу дать их без разрешения начальства.
I can't let you have that without authorization.
— Только с разрешения начальства.
— Not without authorization.
advertisement

разрешение начальства — другие примеры

Я получила разрешение начальства.
I've already got permission from the brass.
Но я не могу вас никуда отпустить без разрешения начальства.
But I cannot take you anywhere else, without permission from upstairs.
Нет, у меня нет разрешения начальства.
No, I don't have departmental approval.