разрекламировать — перевод на английский

«Разрекламировать» на английский язык переводится как «advertise» или «promote».

Если тебя разрекламировать как учителя по женскому наслаждению — отбоя от клиенток не будет.
If you advertise female pleasure, you'd be overrun. I'm serious, Sandrine.
Фред собирается её разрекламировать, значит, все устроено.
Fred is going to advertise it, so that is settled.
А значит, им придется ее как-то разрекламировать. Как?
Means they'll have to advertise.
Это не то, чем она гордится, и не то, что она хотела бы разрекламировать.
It's not something she's proud of, and it's not something she wants advertised.
Мы должны скрывать существование украденного оружия от газет, иначе мы просто-напросто разрекламируем их для подпольной продажи.
We must keep the existence of these stolen guns out of the news otherwise we will simply be advertising them for sale.

разрекламировать — promote

За это время служба информации должна успеть разрекламировать шоу.
That should give the public relations people a week to promote the show.
Я истратила полмиллиона из собственных денег, чтобы разрекламировать концерты, так что даже не знаю, сколько еще шума я осилю.
I have spent $500,000 of my own money to promote these dates, so I'm just not quite sure how much more noise I can make.