разрезал её на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрезал её на»

разрезал её наcut it in

Один мошенник разрезал её на две части, чтобы продать картину два раза.
Some crafty devil cut it in two to sell it twice.
Отец разрезал ее на 2 половины.
My father cut it in half.
Что ты хочешь услышать? Что я разрезал ее на куски и утопил в болоте?
What do you want me to say, man, that I cut her up, dumped her in the swamp?
Кто-то разрезал ее на кусочки!
Someone's been cutting it all to pieces!
Он разрезал ее на куски, и сложил ее как пазл-набор.
He cut her into bits And laid her out like a puzzle kit.