разорительный — перевод на английский

разорительный — costly

Задержка была бы... разорительной. Думаю, это верное слово.
A delay would be... costly, I guess, is the right word.
Насколько разорительной?
How costly?
Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное.
I have seen them succeed, I've seen them fail very quickly. Very costly, hmm?
advertisement

разорительный — другие примеры

Он покупал земли в десять раз дороже их цены приобретал картины и ценные вещи по разорительным ценам.
He bought lands at ten times their value purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices.
Мы знаем, как разорительны могут быть свадьбы.
Oh, we know how expensive weddings can be.
И все эти доллары, которыми осыпал её муж, она тратила в магазинах на роскошные платья и самые разорительные безделушки...
All the dollarbills her husband gave her were spent in the stores on wondrous gowns and costliest frillies...
Война разорительна, и война мне противна. Я считаю, что люди должны учиться друг у друга, а не убивать друг друга.
War is expensive, and war appalls me as I claim that men were made to learn from each other not kill each other.
И твой дружок — разорительный долг.
Oh, and your friend, crippling debt.
Показать ещё примеры...