разорвать порочный круг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разорвать порочный круг»
разорвать порочный круг — break the cycle
Разорви порочный круг, Стэнли.
Break the cycle, Stanley.
Чтобы разорвать порочный круг.
To break the cycle.
Потому что у тебя есть шанс разорвать порочный круг.
Because you have a chance to break this cycle.
Я разорвал порочный круг.
— I've broken the cycle, honey.
разорвать порочный круг — break the vicious circle
Слишком много, чтобы хотеть разорвать порочный круг.
So much for wanting to break the vicious circle.
Ласки Софи показали мне, что я должна разорвать порочный круг.
Sophie's sweet caress showed me I had to break the vicious circle.
разорвать порочный круг — другие примеры
Не будет ни надежды, ни мечты, ни будущего, ни жизни если мы не разорвём порочный круг смерти ради чего-то большего.
No hope, no dream, no future, no life... unless we turn from the cycle of death toward something greater.
Суд с криминалом теперь заодно как разорвать порочный круг?
Poison the notebook fear the lust Delusion of being deceived perpetually drooling
Суд с криминалом теперь заодно как разорвать порочный круг?
Judgement is «crime control» they driveled Who has the Rx for that?
Мы разорвём порочный круг, детка.
And we ain't gonna listen to none of that mess. You and me gonna end the cycle, baby.