разорвать порочный круг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разорвать порочный круг»

разорвать порочный кругbreak the cycle

Разорви порочный круг, Стэнли.
Break the cycle, Stanley.
Чтобы разорвать порочный круг.
To break the cycle.
Я разорвал порочный круг.
— I've broken the cycle, honey.
Потому что у тебя есть шанс разорвать порочный круг.
Because you have a chance to break this cycle.