разогнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «разогнуть»

разогнутьstraighten

Похоже, я не могу его разогнуть.
I can't seem to straighten it out.
Да, потому что это было капец как пылко, я до сих пор левое колено разогнуть не могу.
Yes, cos it weren't half torrid, I still can't straighten me left knee.
ѕросто разогни.
Just straighten her out.
advertisement

разогнуть — другие примеры

Не пора ли разогнуть спину и пойти в последний и решительный бой?
«Can it stand vertebrally and march into combat united and determined?»
Я понимаю что не в почете у сержанта, но... если разогнешь свои маленькие пальцы ,это просто...
It wasn't on the sergeant exam or anything but if you use your fingers, it's real easy.
Мы можем выбраться, только разогни решетку.
We can get out if you bend the bars.
Всё время я думал, что загогулину-Судьбу нужно разогнуть.
All this time I thought that I had pretzled fate and it had to be untwisted.
Можешь согнуть и разогнуть ее?
Can you open and close it?
Показать ещё примеры...