разобраться с чувствами — перевод на английский

разобраться с чувствами — to deal with one's feelings

Я до сих пор не могу разобраться с чувствами к Джо.

I'm still dealing with my feelings for Joe.

Важно разобраться с чувствами сразу же, потому что подавленные чувства ведут к депрессии.

It's important to deal with one's feelings head-on, because repressed feelings lead to depression.

Мой отец заставил меня обратиться к психотерапевту, потому что думал, что мне нужно разобраться с чувствами -из-за ухода матери.-

My dad made me see a shrink because he thought I needed to process my feelings about my mother leaving.

А теперь, когда ты разобрался с чувствами к Лемон, может пришло время обрести тебе свое счастье.

Well, and now that you're over lemon, Maybe it's time for you to find some happiness of your own.

Я подумал, что это поможет мне разобраться с чувствами к Кевину, и с...

I just thought this might help me sort through some feelings about Kevin, about...