разобраться с охраной — перевод на английский

разобраться с охраной — take care of the guards

Сможешь разобраться с охраной здесь и вывести её?

Can you take care of the guards in here and get her out?

Бери чип, я разберусь с охраной

You get the chip, I'll take care of the guards.

Вы двое держитесь сзади, разберитесь с охраной, я зайду и заберу Датч.

You two hang back, take care of the guards, I'll take the door and grab Dutch.

Уберите её и разберитесь с охраной

Get rid of her and take care of her guards.

Есть много техник чтобы разобраться с охраной не поднимания тревоги.

There are many techniques for dealing with guards without raising alarm.

Вы к тому времени разобрались с охраной, кто же ее запустил?

You'd already dealt with the guard, so who set it off?

Ты разберешься с охраной, мы последуем за тобой.

You take out the guard, we will follow.

Я разобрался с охраной кампуса.

I followed up with campus security.

Когда мы разберемся с охраной, заберитесь в вентиляционные трубы на третьем этаже.

After we take out surveillance, get to the third floor ducts.

Я разберусь с охраной. Иди.

I'll stay here and deal with security.

Нам нужно придумать, как разобраться с охраной.

We already got the security guy to think about.