разоблачающий — перевод на английский

«Разоблачающий» на английский язык переводится как «revealing» или «exposing».

разоблачающий — revealing

Люди выбрасывают самые разоблачающие предметы, достаточно только взглянуть.
People throw away the most revealing things, and all you have to do is look.
Медина тогда был не один, и он просмотрел видео с камер наблюдения, разоблачающее этот блестящий пример преступления.
Medina with somebody at the time, so he pulled the surveillance video, revealing this shining example of thuggery.
Разоблачающая.
Revealing.
Одно из них было столь разоблачающим, что может прости вынести тебе мозг, но скажи, что мне будет с этого?
One of them was so revealing that I suspect it might even blow your mind, but tell me, what's in it for me?
Есть письмо, которое мы отошлем Соломону Купу, разоблачающее то, как вы развлекаете и опьяняете в интересах американцев.
You see, there's a letter which we will send to Solomon Coop, revealing that you titillate and intoxicate on behalf of the Americans.
Показать ещё примеры для «revealing»...
advertisement

разоблачающий — incriminating

Я сказала Директору Спурсу, что у меня есть снимки, разоблачающие его.
I told Principal Spoors I had incriminating pictures of him.
Ведь я сделала несколько разоблачающих снимков с ним.
Because I drew some incriminating pictures of him.
Вероятно, её сообщник приходил к ней. забрал вазу и остальные разоблачающие вешьдоки.
In all likelihood, her accomplice came to her, removed the bowl and all other incriminating evidence.
Себастьян положил в него флешку с разоблачающим Макс Рейджер внутренним докладом.
Sebastian was putting the thumb drive with the incriminating Max Rager inter-office memo in it.
Что-то разоблачающее?
Anything incriminating?
Показать ещё примеры для «incriminating»...