разные рецепты — перевод на английский

разные рецепты — recipes

Да тут, похоже, тысячи разных рецептов.
There's, like, a thousand recipes in here.
Адам, вот здесь много разных рецептов яблочного пирога. Со всего мира собраны.
Adam, there sure is no shortage of recipes for apple cake in this world.

разные рецепты — другие примеры

Здесь три пары очков для чтения. И все по разным рецептам.
There's three pairs of reading glasses, each with different prescriptions.
Вы сходите в их кухню на дегустацию, испробуете несколько разных рецептов Кул Уипа может, разыграете эту сценку его боссу из вежливости.
And you're gonna go to the test kitchen, taste a couple of different formulations of Cool Whip, and maybe put on a little show to his boss, you know, as a courtesy.