разные мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные мысли»
разные мысли — lot on my mind
— Много разных мыслей.
I just have a lot on my mind.
Просто у меня сейчас... много разных мыслей, понятно?
I've just... Got a lot on my mind, okay?
Просто... столько разных мыслей.
I just... I've got a lot on my mind.
У тебя, наверное, сейчас много разных мыслей в голове.
You have a lot on your mind right now?
У нее и так в голове, куча разных мыслей.
She's got a lot on her mind.
разные мысли — idea
У нее появляются разные мысли, она начинает думать.
Soon she starts getting ideas and thinking.
Знаешь, когда я брожу так, бездумно, мне в голову приходят разные мысли.
When I walk like this going nowhere, crazy ideas go through my head.
Но ты, в твоей головке рождалось столько разных мыслей, я был растерян.
But you, with all those ideas in your head, I could not.